The monumental gaffe was explained by Google as being caused by the use of its Universal Terms of Service across its different offerings for the highly dubious and slightly incoherent reason of keeping 'things simple' for users. The spokesperson of Google went further to say that at times this may mean inclusion of term which do not apply 'well' to the product in question. One has to question the due diligence, expertise and legal skills of the lawyers employed by Google, if they actually leave terms and conditions which do not sit 'well' with a product in a contract governing its use. It is even more surprising that this gaffe occured given that a similar situation occured last year when Google launched Google Docs.
Disclaimer: The rights to the logo used above are owned by Google.